The definition of bluey inside the Australian English keeps a variety of significance
The preferred ‘s the swag (we.elizabeth. the line of property and you may every day necessaries transmitted because of the a person take a trip, always on foot, on the bush) so-called once the external level of one’s swag is usually a blue blanket (and this is entitled an excellent bluey).
There is certainly brand new everlasting swaggie along with his bluey toward their straight back which is striking-out to have sunset on Never-never tune. W.T. Goodge, Hits! Skits! and you can Jingles
An effective swaggie abruptly searched out from the bush, unshaven, with wild, troubled eyes, their bluey and you can billycan to the his right back. G. Mix, George and you will Widda-Woman (1981)
One to bluey are afterwards moved to baggage generally speaking, is perhaps no surprise into the a metropolitan area which romanticises its ‘bush’ traditions:
The initial evidence to own bluey since the a good swag try out-of 1878 where in fact the bluey was humped because it try from the itinerant plant staff member tramping the fresh new wallaby tune planned out-of editors eg Henry Lawson and you can Banjo Paterson
a rough overcoat away from bluish-grey woollen, are donned by those individuals creating outdoor works throughout bad weather. Canberra Times (19 The fall of. 1982).
The term has been utilized so you can signify a separate product of attire – denim operating trousers otherwise overalls – but the ticket evidence means (the very last citation becoming 1950) this utilize no longer is current.
Significantly more familiar ‘s the accessibility bluey to explain a great summons, particularly for a traffic offense (in the first place posted toward blue papers):
Possibly the very Australian access to bluey is the interested have fun with from it to describe a reddish-on course individual (first registered within the 1906):
1936 An excellent.B. Paterson, Shearer’s Colt: ‘Bluey’, because crowd titled him, had located an alternate champion. (All-red-haired the male is called ‘Bluey’ around australia for some reason otherwise almost every other.)
1978 R.H. Conquest, Dusty Distances: I discovered later he is actually a local of new Southern Wales, titled ‘ Bluey due to their purple hair – regular Australian reason.
A exact use of bluey https://kissbrides.com/easternhoneys-review/ from inside the Australian English are its software so you’re able to fauna whoever brands begin with blue and you can that is mainly bluish for the the colour:
1961 Bulletin 29 Can get: I refer to them as bluish martins. Ornithologists call them specific species of timber consume. They have been all the ‘blueys’ so you can all of us.
There are 2 sensory faculties of your term bodgie inside Australian English, both most likely drawing out of an earlier (now outdated) word bodger.
The fresh out-of-date bodger probably comes out of Uk dialect bodge ‘to works clumsily’. From inside the Australian English in the 1940s and you will 1950s bodger created: ‘Something (otherwise sometimes somebody) that is bogus, untrue, otherwise worthless’. The noun was also made use of adjectivally. Typical uses:
1966 S. Baker, The fresh Australian Code: An early underworld and you may Army usage of bodger to have things faked, worthless otherwise shoddy. Including, a great faked receipt otherwise not true identity.. was an effective bodger; so is a shoddy bit of topic ended up selling of the a doorway-to-doorway hawker.
1975 Latch & Hitchings, Mr X: To end any suspicions however, if these people were obtained because of the this new Transport Controls Panel, it had been felt like.. for taking a ‘bodgy’ receipt to your tyres with them.
1978 O. Light, Silent Reach: This heap is hot – otherwise as to the reasons did they provide it a-one-layer squirt business over the unique white duco and you may correct it having bodgie amount plates?
About 1950s a new feeling of bodgie emerged. The word was applied to explain a masculine youthfulness, renowned by the their compliance to particular fashions from dress and you may larrikin behaviour; analogous into British ‘teddy boy’:
1950 Sunday Telegraph (Sydney) 7 May: The bizarre consistent of your own ‘bodgey’ – belted velvet cord coat, brilliant bluish recreations coat in the place of a tie, brownish pants narrowed on foot, shaggy Cornel Wilde haircut.
1951 Sydney Day Herald 1 March: Just what having ‘bodgies’ expanding their head of hair much time and having up to inside silk tees, and ‘weegies’ [get a hold of widgie] cutting their hair short and you will putting on trousers, distress appears to be getting arising concerning the sex of a few Australian teenagers.
